---
title: Arts Martiaux japonais, lexique
description: "AI : harmonie, rencontre ASHI : pied, jambe ASHI BARAI : balayage (des jambes) ATEMI : coup porté théoriquement à des endroits vitaux du corps humain AYUMI ASHI : déplacement en pas de marche normale: une jambe après l’autre BATTO…"
url: "https://www.aikido-saint-mande.com/docs/arts-martiaux-japonais-lexique/"
updated: "2023-07-22"
category: ressources
---

# Arts Martiaux japonais, lexique

AI : harmonie, rencontre
 ASHI : pied, jambe
 ASHI BARAI : balayage (des jambes)
 ATEMI : coup porté théoriquement à des endroits vitaux du corps humain
 AYUMI ASHI : déplacement en pas de marche normale: une jambe après l’autre
 BATTO JUTSU : art de dégainer le sabre (forme ancienne de IAIDO)
 BO ou JO : bâton
 BOJUTSU : art ou bien technique du bâton
 BOKKEN : sabre de bois
 BUDO : voie de la guerre, art martial.
 BUSHI : guerrier
 BUSHIDO : code d’honneur des BUSHI
 CHUDAN : niveau moyen
 CHUDAN TSUKI : coup de poing hauteur abdomen-plexus
 DAN : degré, grade
 DO : voie
 DOJO : lieu où l’on étudie la voie, salle de pratique des arts martiaux
 DOZO : je vous en prie, s’il vous plait
 GEDAN : niveau bas
 GERIKERI : coup de pied
 GI : tenue d’entraînement appelé à tort KIMONO, JUDOGI: tenue de JUDO, KARATE GI: tenue de KARATE, AIKIDOGI tenue d’AIKIDO.
 HAKAMA : jupe culotte traditionnelle portée dans les BUDO classiques
 HANMI : La garde souple triangulaire de l’Aïkido. Elle est stable et suffisamment flexible pour permettre un déplacement rapide dans n’importe quelle direction.
 HIDARI : gauche
 HIJI : coude
 HIZA : genoux
 IRIMI : action d’entrer droit sur le partenaire tout en esquivant.
 JO : bâton
 JODAN : niveau haut
 JU : souplesse
 JUKEN JUTSU : art de la baïonnette (art dans lequel Maitre Ueshiba excellait pendant la guerre contre la chine)
 KAMIZA : siège supérieur, place d’honneur du DOJO où se trouve généralement la photo de O’SENSEI, un temple SHINTO ou une calligraphie, littéralement : mur des divinités.
 KAITEN : rotation, mouvement giratoire
 KATA : formes imposées, ensemble de mouvements stylisés
 KATA : épaules
 KATAME WAZA : techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations
 KATANA : sabre japonais
 KAI : association, groupement, école
 KAKARI GEIKO ou RANDORI: forme de travail en continue où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires)
 KEMPO : sorte de KARATE chinois (SHORINJI KEMPO)
 KENDO : art martial japonais qui se pratique avec des sabres de bambou ou (SHINAI)
 KESA GIRI : action de couper en biais et de haut en bas
 KI : fluide vital, énergie cosmique
 KIAI : cri, souffle ou bien impulsion
 KOBUDO : arts martiaus anciens
 KOSHI : hanches
 KOTE : poignet
 KUMI : groupe
 KUMI TACHI : travail du sabre à deux
 KUMIJO : travail du bâton à deux
 KOKYU : respiration, force de respiration
 KOKYU HO : exercice de KOKYU
 KUBI : cou
 KYU : grade que l’on décerne avant les DAN, le premier KYU est le grade le plus haut avant le premier DAN
 KYUDO : voie du tir à l’arc
 MIGI : droite
 NAGE WAZA : techniques de projection
 OMOTE : positif-devant-endroit
 ONEGAI SHI-MASU : phrase que l’on prononce lorsque l’on salue quelqu’un et qui signifie littéralement: je vous fais une requête: soit: s’il vous plait
 OSAE WAZA : techniques de contrôle, ex:IKKYO
 RANDORI : travail libre et continu
 REI : salut
 RITSU REI : salut debout
 RYU : école (dans les arts martiaux)
 SAMOURAI : guerrier, membre de la classe militaire à l’époque féodale
 SANKAKUTAI : position de garde, les pieds à angle droit de façon à ce que les lignes talon-orteils forment un triangle
 SEIZA : position à genoux, position dans laquelle on se tient durant une démonstration du SENSEI
 SENSEI : professeur, enseignant, ou toute personne que l’on respecte beaucoup
 SHIHAN : professeur de très haut grade. Grand Maître
 SHIHO GIRI : action de couper dans les 4 directions (SHIHO = 4)
 SHINAI : sabre composé de 4 lamelles de bambou utilisé en KENDO
 SHINTO : religion anémiste japonaise, plus un état d’esprit qu’une véritable religion
 SHISEI : attitude, posture correcte
 SHIZENTAI : position naturelle de base
 SHODAN : premier DAN (DAN du débutant)
 SHOMEN : de face
 SODE : manche
 SOKUMEN : de biais
 SOTO : extérieur
 SUMO : lutte japonaise
 SUBURI : exercice de frappe au sabre que l’on répète seul et inlassablement
 TAI : le corps
 TAI JUTSU : techniques de combat à mains nues
 TAI SABAKI: déplacement circulaire avec un pas vers l’avant et un TENKAN
 TAISO : exercice de base de l’AIKIDO. Educatif et échauffement
 TANTO DORI : techniques contre couteau
 TATAMI : natte épaisse de paille que l’on trouve dans les maisons japonaises et dans les DOJO, par extension, le tapis du DOJO
 TE : main
 TEGATANA : tranchant de la main
 TEKUBI : poignet
 TENKAN: déplacement que l’on effectue autour d’un pivot (un pied qui ne bouge pas) et dans lequel on dirige la force de l’adversaire sans l’arrêter
 TE NO UCHI : position des mains
 TORI : celui qui fait la technique (NAGE)
 TSUGI ASHI : déplassement en glissant les pieds sans passer une jambe devant l’autre
 TSUKI : coup direct et de face (poing, sabre ou bâton)
 UCHI : intérieur
 UDE : bras
 UKE : celui qui attaque et qui chute
 UKEMI : chute
 URA : négatif,extérieur, revers, partie cachée
 USHIRO : arrière
 WAKA SENSEI : fils du Maître, littéralement: jeune Maître (ne s’emploie que losque le Maître est encore vivant)
 YARI : lance
 YOKO : côté
 YOKOMEN : latéral
 YUDANSHA : pratiquant gradé
 YUMI : arc japonais
 ZANSHIN : position marquée de contrôle et de domination après avoir exécuté un technique
 ZAREI : salut à genoux